Fondée en 2007 à Crolles (38920), la compagnie Air d’Ailleurs a pour objectifs de créer et diffuser des projets culturels et artistiques favorisant la médiation culturelle avec les publics.

Le projet artistique de la compagnie Air d’ailleurs se situe dans la création de formes théâtrales, musicales et contées à la découverte des cultures du monde. La question de l’itinérance, de l’altérité, de la rencontre avec l’Autre et de sa découverte comme une source d’enrichissement mutuel est au cœur de notre travail artistique.

La compagnie compte à son actif divers échanges artistiques internationaux qui ont donné lieu à la création de spectacles rassemblant un public nombreux. L’ensemble de ces initiatives ont largement été diffusées dans la Vallée du Grésivaudan, en Isère et plus largement en France ainsi que dans plus de 15 pays de 4 continents.

Pourquoi Air d’ailleurs ? Parce que voyager ouvre des fenêtres dans nos âmes, nous fait changer de point de vue, nous montre d’autres perspectives. Pourtant, le voyage n'est pas possible pour tous... Et quand on ne peut pas se déplacer physiquement, les cultures, leurs couleurs et leurs paysages peuvent venir à nous par le biais de l'art, apporter un air nouveau et nous transporter vers d’autres dimensions réelles ou imaginaires.

Vámonos !

Un voyage musical en Amérique Latine

la musique et la parole vous amènent du Chili au Mexique... laissez vous guider

Caicedo, de la musique pour toutes les oreilles

musique originale poétique et enjouée de très haute qualité

Les passeurs de cultures

Réseau de « Passeurs de cultures » constitué d’artistes, acteurs culturels .... 

Les contes d'Hilarión

Spectacle de conte et musique à partir de 6 ans

Hilarión m’a dit que si l’on sait bien écouter, le vent raconte des aventures les plus fantastiques ... Hilarión m'a raconté des extraordinaires souvenirs de son peuple, les Kallawaya de Bolivie...

Le Voyage de Paquita

Spectacle du conte et musique

Du nord au sud de la Cordillère des Andes, une petite fille et sa poupée Paquita nous guident dans une ballade musicale et contée à la recherche de la "Pachamama".  En deux version 25 min. pour les tout petits et 45 min. à partir de 6 ans

 

 

La Tulpa

la grande cuisine du monde

Spectacle de musique et mythes amérindiens tirés de la tradition orale des peuples premiers d’Amérique latine sur la naissance du monde et celle des êtres vivants

Gotita

une petite goutte d'eau

Spectacle visuel et musical pour les tout petits
25 minutes de musique et féerie

Kultrun

Ce spectacle nous fait découvrir la vie quotidienne d'un peuple millénaire : Les Mapuches (les gens de la terre).

Vadum

Un voyage autour du monde. Conte musical et visuel original. L'immigration racontée aux enfants

bla bla

La Compagnie Air d'ailleurs

Téléchargez notre présentation

  cie-air-daileurs

Dossier de diffusion et pédagogique

Téléchargez notre dossier de diffusion

Catalogue d'artistes du Grésivaudan

bla bla

Notre équipe artistique

Ecriture : Eric Latil, Cécile Laforet et Dora Caicedo
Interprétation théatrale et contée : Dora Caicedo, Cécile Lafôret
Construction décors : Marie Theis, Sandrine Rossi, Isabelle Renault et Isabel Oed
Costumes et marionnettes : Marie Theis, Michelle et André Coulon
Création et / ou interprétation musicale :
- Dora Caicedo - compositions, guitare et voix de tous nos spectacles
- Rodrigo Costa - basse, guitare, percussions et voix « Vamonos » « Chants des 4 coins du monde» « Caicedo »
- Nicolas Bergnounoux - guitare et voix « Caicedo » arrangements « Caicedo » et « Gotita »
- Serge Houppin - arrangements du spectacle « Gotita »
Création lumière : David Principe, Gudrun
Mise en scène : Hervé Haggai, Cécile Laforêt et Alice Maurel
Web master : Carmela Garipoli
Mise en page : Carmela Garipoli et Alberto Kama
Vidéo : Magali Laroche, Eric Latil et Zélie Vicier
Technique de son et lumière : Pierre Baumer
Photographies : Amandine Crochet, Fred Cordier, Eric Latil, Christian Petroz, Pascale Vanderbrucke, David Perrin et Pauline Legris.